CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 474

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Tang I Yau

Name

Tang Tsing Sz

Implicated in the murder

Lai A Chun

Tse Heung Po

REA

Li A Pong

Tang A Trung

節亜同

Tang Chuk Sam

Tang Lo Pan alias Tang Kok Lam

Fang Yat, Hin

Tang Ki Yau

Tang Ying Cheung

Chu Kei Wan

登记有 16557

RECO

REG? 27 JUN 09

Where referred to

Letter No.3. A 467

Tang Chik Ting's statement Ng Ki Cheung's statement.

Tang Kwok Lan's statement.

Account book marked Z

Tang Chik Ting's statement

Liu Wan Kik's statement

Letter 30

**朱綺雲

Man Cham tsun's petition.

Mentioned in many of the petitions from various villages translations of which have already been forwarded.

Ng Ki Cheung's statement.

DO.

DO.

(Tang Lo Pan's statement

Tang Chik Ting's statements

Ng Ki Cheung's statement

Tang Lo Pan's statement of 18.4. Tang Chik Ting's statement.

Ng Ki Cheung's statement

DO.

His own statements 18 & 21 April

Letter 30

Tang Chik Ting's statement

Ng Ki Cheung's statement.

DO.

Do.

Do.

Ng Fung Cheung

Ng Ki Cheung

56

In the petition presented by the widow of the murdered man.

Man Cham tsun's petition

Tang Chik Ting's statement

Tang Lo Pan's statement Liu Wan Kuk's statement Man Cham tsun's petition His own statement

Tang Chik Ting's statement.

Edit History

2026-05-31 02:53:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Tang I Yau Name Tang Tsing Sz Implicated in the murder Lai A Chun Tse Heung Po REA Li A Pong Tang A Trung 節亜同 Tang Chuk Sam Tang Lo Pan alias Tang Kok Lam Fang Yat, Hin Tang Ki Yau Tang Ying Cheung Chu Kei Wan 登记有 16557 RECO REG? 27 JUN 09 Where referred to Letter No.3. A 467 Tang Chik Ting's statement Ng Ki Cheung's statement. Tang Kwok Lan's statement. Account book marked Z Tang Chik Ting's statement Liu Wan Kik's statement Letter 30 **朱綺雲 Man Cham tsun's petition. Mentioned in many of the petitions from various villages translations of which have already been forwarded. Ng Ki Cheung's statement. DO. DO. (Tang Lo Pan's statement Tang Chik Ting's statements Ng Ki Cheung's statement Tang Lo Pan's statement of 18.4. Tang Chik Ting's statement. Ng Ki Cheung's statement DO. His own statements 18 & 21 April Letter 30 Tang Chik Ting's statement Ng Ki Cheung's statement. DO. Do. Do. Ng Fung Cheung Ng Ki Cheung 56 In the petition presented by the widow of the murdered man. Man Cham tsun's petition Tang Chik Ting's statement Tang Lo Pan's statement Liu Wan Kuk's statement Man Cham tsun's petition His own statement Tang Chik Ting's statement.
Baseline (Original)
gshan Tang I Yau Name Tang Tsing Sz Implicated in the murder Lai A Chun Tse Heung Po REA Li A Pong Tang A Trung 節亜同 Tang Chuk Sam Tang Lo Pan alias Tang Kok Lam Fang Yat, Hin Tang Ki Yau Tang Ying Cheung Chu Kei Wan 登记有 16557 RECO REG? 27 JUN 09 Where referred to Letter No.3. A 467 Tang Chik Ting's statement Ng Ki Cheung's statement. Tang Kwok Lan's statement. Account book marked Z Tang Chik Ting's statement Liu Wan Kik's statement Letter 30 ** 朱綺雲 Man Cham tsun's petition. Mentioned in many of the petitions from various villages transla- tions of which have already been forwarded. Ng K1 Cheung's statement. DO. DO. DO. (Tang Lo Pan's statement Cang Chik Ting's statements ig Ki Cheung's statement Tang Lo Pan's statement of 18.4. Tang Chik Ting's statement. g Ki Cheung's DO. is own statements 18 & 21 April Letter 30 Tang Chik Ting's statement Ng Ki Cheung's statement. DO. Do. Do. Ng Fung Cheung Ng Ki Cheung 56 In the petition presented by the widow of the murdered man. Man Cham tsun's petition Tang Chik Ting's statement 1 Tang Lo pan's statement Liu Wan Kuk's statement Man Cham tsun's petition His own statement Tang Chik Ting's statement. 1:|:ཀྱང ཤོག 1:|:ཀུག"WeT
2026-05-31 02:53:58 · Baseline
View content

gshan

Tang I Yau

Name

Tang Tsing Sz

Implicated in the

murder

Lai A Chun

Tse Heung Po

REA

Li A Pong

Tang A Trung

節亜同

Tang Chuk Sam

Tang Lo Pan alias

Tang Kok Lam

Fang Yat, Hin

Tang Ki Yau

Tang Ying Cheung

Chu Kei Wan

登记有

16557

RECO

REG? 27 JUN 09

Where referred to

Letter No.3. A

467

Tang Chik Ting's statement Ng Ki Cheung's statement.

Tang Kwok Lan's statement.

Account book marked Z

Tang Chik Ting's statement

Liu Wan Kik's statement

Letter 30

**

朱綺雲

Man Cham tsun's petition.

Mentioned in many of the petitions from various villages transla-

tions of which have already been

forwarded.

Ng K1 Cheung's statement.

DO.

DO.

DO.

(Tang Lo Pan's statement

Cang Chik Ting's statements

ig Ki Cheung's statement

Tang Lo Pan's statement of 18.4. Tang Chik Ting's statement.

g Ki Cheung's

DO.

is own statements 18 & 21 April

Letter 30

Tang Chik Ting's statement

Ng Ki Cheung's statement.

DO.

Do.

Do.

Ng Fung Cheung

Ng Ki Cheung

56

In the petition presented by the

widow of the murdered man.

Man Cham tsun's petition

Tang Chik Ting's statement

1 Tang Lo pan's statement Liu Wan Kuk's statement Man Cham tsun's petition His own statement

Tang Chik Ting's statement.

1:|:ཀྱང ཤོག 1:|:ཀུག"WeT

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.